第十一章 旅店風波
關燈
小
中
大
當弗蘭克在晃晃悠悠的馬車中醒來的時候,已經時近正午。他震怒地責罵凱瑟琳是個自以為是的“笨女人”,揚言要回莊園去,但是他的命令對馬車中的三位成員毫無效果:凱瑟琳充耳不聞地看著窗外,安妮戰戰兢兢地看著凱瑟琳,而阿爾封索則渾身冷汗假裝睡覺。
“閉上嘴吧,先生。”凱瑟琳最後道,“我沒指望你能變得更紳士些,但至少希望我們的旅行能夠愉快一些。”
“對待一個自作主張的女人,我已經夠紳士了!”
“這個自作主張的女人要把你帶到安全的地方去。”
“我所在之地就是安全之地。”
“你太自信了,你毫無顧忌的妄自尊大會使整個凡諾蒙莊園陷入危險!”
“小姐,”弗蘭克微微一笑,“那是我的莊園,不是你的。”
“很好!”凱瑟琳聞言猛回頭,怒視著弗蘭克道,“從我來到凡諾蒙開始,你就沒有對我表示一丁點兒的歡迎之情,連惺惺作態的客套也沒有,先生,你是個‘正人君子’,要知道我也不是個愛自找沒趣的女人。”
凱瑟琳一字一句說道:“我之所以不希望你死在荒郊野地,是因為我要你活著回到國王面前,這樣才可以和你正式解除婚姻關系!”
弗蘭克被她憤怒的態度唬得一楞楞的。
“哈,正合我意!”最後他裝作若無其事地說道。
“很好,那麽我們達成共識了!那讓我們握握手吧,”凱瑟琳伸出手,弗蘭克形式所趨,也不知不覺伸出手來——顯然凱瑟琳在這場談話中主導了局勢的發展——凱瑟琳握了握弗蘭克的手又道,“旁多瓦公爵,接下來讓我們一起為離婚努力吧!”
騎虎難下的弗蘭克哼哼了幾聲,算是附議,心底裏真有點不是滋味。
阿爾封索和安妮更是冷汗淋漓地看著凱瑟琳和弗蘭克。
傍晚時候馬車停在一家鄉村小驛館,比預定的時間晚了兩個小時。這裏是靠近尚特裏的一個小村莊,奧馬爾曾經聰明地警告過他們,一定要在較小的地方落腳。
旅店裏的夥計走出來仔細察看這輛馬車,他嘮嘮叨叨地和車夫閑聊,眼睛不時向馬車的窗戶瞄。
凱瑟琳不喜歡這個人鬼鬼祟祟的樣子,她幾乎可以肯定他是想弄明白以這種方式旅行的究竟是什麽人。
凱瑟琳不自覺地瞥了弗蘭克一眼。弗蘭克神情倨傲地靠在座椅上——他也看到了那個夥計的動作——看上去滿臉不快。
阿爾封索跳下馬車,到驛站長那裏去了,一盞茶的工夫,驛長跟他一起回到馬車邊。
他鞠了個躬道:“很榮幸為您效勞,閣下。您要在這兒過夜嗎?”
“是的,驛長先生。”凱瑟琳笑微微答道。
驛站長顯然並不常見也無法抗拒這樣一位美人的巧笑嫣然,接下來的話就說得有些語無倫次,總體的意思是:他們正巧烤好了一只鵝,準備吃晚餐,希望能和客人共享。
晚餐時驛站長把自己的妻子和孩子一一介紹給凱瑟琳和“這位大人”,他懂得今天接待的不是一般的客人——盡管這些客人對自己的身份三緘其口,但他多少還是有些閱歷的。
吃過晚飯,凱瑟琳解釋說:由於情況特殊,他們必須在小睡一覺之後,黎明時離開此地,並且盡量不打擾任何人,也不讓任何人知道他們的行蹤。
驛站長暧mei地撇了他們兩眼,滿口應承,在他看來他們的謎底已經昭然若揭了:這是一對私奔的小情人。女的美麗;男的英俊,可惜腿有點瘸。
在他們交談的時候,那個“旅店夥計”失蹤了。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
人在極度疲憊的時候反而難以安睡。凱瑟琳躺在床上,大半夜裏都翻來覆去睡不著覺,安妮在身邊睡得很沈,以至於她輕微的鼾聲對凱瑟琳來說也是一種折磨。直到後半夜,凱瑟琳才迷迷糊糊地睡去了。
但是她很快就聽到一陣輕微的作作索索的聲音,就在床邊的窗口附近。
“是你嗎,安妮?”
沒有人回答,但肯定有個人影出現在房間裏,正拿起蠟燭,細細察看什麽東西。
“安妮?”凱瑟琳又喊,仍然靜悄悄沒有回答,但是凱瑟琳聽到了安妮輕微的打鼾聲,模糊的頭腦逐漸清醒起來,她呼啦一聲從床上坐起來。她看到有三個身影已經將她們團團圍住,瞬時間全身血液都變得冰涼了。
凱瑟琳剛要大聲呼喊,立刻一只強有力的大手牢牢按住凱瑟琳的嘴,將她死死按在枕頭上,劇烈的震動終於吵醒了安妮,安妮懵懵懂懂地睜開眼睛,立刻也被按住嘴巴動彈不得。
“小美人兒,”那只大手的主人把蠟燭霍地舉近凱瑟琳的臉,一雙色瞇瞇的賊眼死盯著凱瑟琳的聳立的胸部和雪白修長的頸部,“怎麽,跟情人私奔,晚上還不抓緊時間樂和樂和?”
他又將蠟燭湊到凱瑟琳眼前搖了幾下:“還是那個小白臉瘸子滿足不了你,要不要讓我來教教你什麽才是真正的快樂?”
凱瑟琳意識到這些人並不是來自巴黎的追兵,他們是不顧死活的鄉野盜賊。她從小就聽說過有關這些人燒殺奸掠無所不行的種種劣行,下意識裏拼命蹬腿掙紮,她越是掙紮,那個男人的手按得越緊,她已經快喘不過氣來了,意識一片模糊時,她抓住那個男人手裏的蠟燭,顧不得燭淚燙手,向那張緊靠自己的醜臉推去。
那男人嗷嗷叫著向後跳開,盡管如此,燭火還是燎掉了他左邊一大半眉毛。
“救命——”凱瑟琳趁機扯開他的手,扯開嗓子大叫起來。
“小婊子!”另一個盜賊沖上前來,狠狠給了凱瑟琳一巴掌。凱瑟琳立刻覺得腦袋裏嗡嗡作響,頭暈目眩,太陽穴突突作響,一陣陣抽痛。
她聽見他們說:“快一點,有人過來了。”然後是箱子開闔的聲音,東西墜地的聲音,她知道這群強盜在搶劫財物。
“這兩個妞怎麽辦?”仍然按著安妮的盜賊道。
“看到我們的臉了,幹掉她們。”另一個陌生的聲音道,這個人從剛才一直到現在第一次開口說話。
“等一下,頭。”半邊眉毛道,“把這個帶走,我要樂夠了才弄死她——這個小騷貨,敢燒了爺爺的眉毛!”
“不行,她會拖累我們的!”
“我也想樂一樂,頭。”按著安妮的那個男人也道,還趁機在她身上捏了一把,安妮已經嚇得暈過去了。
“你們想找死嗎?”那頭目低吼道,接著他聽見了樓梯上的腳步聲,他毫不猶豫地跳上窗臺,轉過頭道,“好吧,那麽各有各的戰利品,你們選了你們的,我也選了我的,從此我們就分道揚鑣了。”
在他跳下窗臺的一剎那,弗蘭克和阿爾封索踢開房門,弗蘭克一劍刺穿了正抓著凱瑟琳的盜賊的脖子,他連半個字也沒蹦出來,就一命嗚呼見了閻王。
另一個見勢不妙,撒腿就跑,阿爾封索一個箭步沖上前來,正刺中他的臀部,他嗷嗷叫著掉下樓去,把花草壓倒一大片,驛站長掌著燈帶著夥計們一起沖出門來追打,把他綁了起來。
“哈!”驛站長的聲音叫道,“看我們抓到了誰,各利摩,一個在逃犯、強盜、殺人犯……”
“我沒有殺過人,蠢豬!”
“閉嘴,我要把你送到鎮上去,我要叫法官絞死你!你竟然還敢來騷擾我驛站裏的客人!”
“凱瑟琳,凱瑟琳……”弗蘭克輕輕搖晃神志昏昏的凱瑟琳。
“別晃……我頭暈……”凱瑟琳痛苦地說道。
弗蘭克松了口氣。阿爾封索把安妮弄醒,詢問她事情的經過,安妮只是一個勁兒地哭,搞得弗蘭克更心煩意亂。弗蘭克一把抱起凱瑟琳,給她簡單披上幾件外衣,又給她裹上狐裘滾邊的紅色披風,道:“官府的人馬上就會到這裏來清理現場,我們必須立刻離開。”
“不要哭了,安妮,你還想給我們添亂嗎?立刻收拾東西,阿爾封索,你留下陪著她,我們十分鐘後出發,一分鐘也不能耽擱。”
“但是,夫人這個樣子,是不是該找個醫生……”
“留下來就更危險。我原本打算順著她的意思來一趟旅行也不錯,”弗蘭克嚴肅地說道,“但是這幾個人也許就是波伯士派來的刺客,他們也可能對凱瑟琳不利。我們不得不謹慎小心了。”
凱瑟琳躺在他懷裏,極想糾正他的錯誤:這幾個人不過是強盜罷了。但是,既然弗蘭克要積極主動參與逃亡了,自己有何必多此一舉呢?所以她決定繼續裝睡,不過,沒多久她就真的沈沈睡去了,連她自己也覺得不可思議,怎麽就這樣放心大膽地睡著了呢?
當她醒來時,時已正午,馬車正駛進一片茂密的小樹林中。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“閉上嘴吧,先生。”凱瑟琳最後道,“我沒指望你能變得更紳士些,但至少希望我們的旅行能夠愉快一些。”
“對待一個自作主張的女人,我已經夠紳士了!”
“這個自作主張的女人要把你帶到安全的地方去。”
“我所在之地就是安全之地。”
“你太自信了,你毫無顧忌的妄自尊大會使整個凡諾蒙莊園陷入危險!”
“小姐,”弗蘭克微微一笑,“那是我的莊園,不是你的。”
“很好!”凱瑟琳聞言猛回頭,怒視著弗蘭克道,“從我來到凡諾蒙開始,你就沒有對我表示一丁點兒的歡迎之情,連惺惺作態的客套也沒有,先生,你是個‘正人君子’,要知道我也不是個愛自找沒趣的女人。”
凱瑟琳一字一句說道:“我之所以不希望你死在荒郊野地,是因為我要你活著回到國王面前,這樣才可以和你正式解除婚姻關系!”
弗蘭克被她憤怒的態度唬得一楞楞的。
“哈,正合我意!”最後他裝作若無其事地說道。
“很好,那麽我們達成共識了!那讓我們握握手吧,”凱瑟琳伸出手,弗蘭克形式所趨,也不知不覺伸出手來——顯然凱瑟琳在這場談話中主導了局勢的發展——凱瑟琳握了握弗蘭克的手又道,“旁多瓦公爵,接下來讓我們一起為離婚努力吧!”
騎虎難下的弗蘭克哼哼了幾聲,算是附議,心底裏真有點不是滋味。
阿爾封索和安妮更是冷汗淋漓地看著凱瑟琳和弗蘭克。
傍晚時候馬車停在一家鄉村小驛館,比預定的時間晚了兩個小時。這裏是靠近尚特裏的一個小村莊,奧馬爾曾經聰明地警告過他們,一定要在較小的地方落腳。
旅店裏的夥計走出來仔細察看這輛馬車,他嘮嘮叨叨地和車夫閑聊,眼睛不時向馬車的窗戶瞄。
凱瑟琳不喜歡這個人鬼鬼祟祟的樣子,她幾乎可以肯定他是想弄明白以這種方式旅行的究竟是什麽人。
凱瑟琳不自覺地瞥了弗蘭克一眼。弗蘭克神情倨傲地靠在座椅上——他也看到了那個夥計的動作——看上去滿臉不快。
阿爾封索跳下馬車,到驛站長那裏去了,一盞茶的工夫,驛長跟他一起回到馬車邊。
他鞠了個躬道:“很榮幸為您效勞,閣下。您要在這兒過夜嗎?”
“是的,驛長先生。”凱瑟琳笑微微答道。
驛站長顯然並不常見也無法抗拒這樣一位美人的巧笑嫣然,接下來的話就說得有些語無倫次,總體的意思是:他們正巧烤好了一只鵝,準備吃晚餐,希望能和客人共享。
晚餐時驛站長把自己的妻子和孩子一一介紹給凱瑟琳和“這位大人”,他懂得今天接待的不是一般的客人——盡管這些客人對自己的身份三緘其口,但他多少還是有些閱歷的。
吃過晚飯,凱瑟琳解釋說:由於情況特殊,他們必須在小睡一覺之後,黎明時離開此地,並且盡量不打擾任何人,也不讓任何人知道他們的行蹤。
驛站長暧mei地撇了他們兩眼,滿口應承,在他看來他們的謎底已經昭然若揭了:這是一對私奔的小情人。女的美麗;男的英俊,可惜腿有點瘸。
在他們交談的時候,那個“旅店夥計”失蹤了。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
人在極度疲憊的時候反而難以安睡。凱瑟琳躺在床上,大半夜裏都翻來覆去睡不著覺,安妮在身邊睡得很沈,以至於她輕微的鼾聲對凱瑟琳來說也是一種折磨。直到後半夜,凱瑟琳才迷迷糊糊地睡去了。
但是她很快就聽到一陣輕微的作作索索的聲音,就在床邊的窗口附近。
“是你嗎,安妮?”
沒有人回答,但肯定有個人影出現在房間裏,正拿起蠟燭,細細察看什麽東西。
“安妮?”凱瑟琳又喊,仍然靜悄悄沒有回答,但是凱瑟琳聽到了安妮輕微的打鼾聲,模糊的頭腦逐漸清醒起來,她呼啦一聲從床上坐起來。她看到有三個身影已經將她們團團圍住,瞬時間全身血液都變得冰涼了。
凱瑟琳剛要大聲呼喊,立刻一只強有力的大手牢牢按住凱瑟琳的嘴,將她死死按在枕頭上,劇烈的震動終於吵醒了安妮,安妮懵懵懂懂地睜開眼睛,立刻也被按住嘴巴動彈不得。
“小美人兒,”那只大手的主人把蠟燭霍地舉近凱瑟琳的臉,一雙色瞇瞇的賊眼死盯著凱瑟琳的聳立的胸部和雪白修長的頸部,“怎麽,跟情人私奔,晚上還不抓緊時間樂和樂和?”
他又將蠟燭湊到凱瑟琳眼前搖了幾下:“還是那個小白臉瘸子滿足不了你,要不要讓我來教教你什麽才是真正的快樂?”
凱瑟琳意識到這些人並不是來自巴黎的追兵,他們是不顧死活的鄉野盜賊。她從小就聽說過有關這些人燒殺奸掠無所不行的種種劣行,下意識裏拼命蹬腿掙紮,她越是掙紮,那個男人的手按得越緊,她已經快喘不過氣來了,意識一片模糊時,她抓住那個男人手裏的蠟燭,顧不得燭淚燙手,向那張緊靠自己的醜臉推去。
那男人嗷嗷叫著向後跳開,盡管如此,燭火還是燎掉了他左邊一大半眉毛。
“救命——”凱瑟琳趁機扯開他的手,扯開嗓子大叫起來。
“小婊子!”另一個盜賊沖上前來,狠狠給了凱瑟琳一巴掌。凱瑟琳立刻覺得腦袋裏嗡嗡作響,頭暈目眩,太陽穴突突作響,一陣陣抽痛。
她聽見他們說:“快一點,有人過來了。”然後是箱子開闔的聲音,東西墜地的聲音,她知道這群強盜在搶劫財物。
“這兩個妞怎麽辦?”仍然按著安妮的盜賊道。
“看到我們的臉了,幹掉她們。”另一個陌生的聲音道,這個人從剛才一直到現在第一次開口說話。
“等一下,頭。”半邊眉毛道,“把這個帶走,我要樂夠了才弄死她——這個小騷貨,敢燒了爺爺的眉毛!”
“不行,她會拖累我們的!”
“我也想樂一樂,頭。”按著安妮的那個男人也道,還趁機在她身上捏了一把,安妮已經嚇得暈過去了。
“你們想找死嗎?”那頭目低吼道,接著他聽見了樓梯上的腳步聲,他毫不猶豫地跳上窗臺,轉過頭道,“好吧,那麽各有各的戰利品,你們選了你們的,我也選了我的,從此我們就分道揚鑣了。”
在他跳下窗臺的一剎那,弗蘭克和阿爾封索踢開房門,弗蘭克一劍刺穿了正抓著凱瑟琳的盜賊的脖子,他連半個字也沒蹦出來,就一命嗚呼見了閻王。
另一個見勢不妙,撒腿就跑,阿爾封索一個箭步沖上前來,正刺中他的臀部,他嗷嗷叫著掉下樓去,把花草壓倒一大片,驛站長掌著燈帶著夥計們一起沖出門來追打,把他綁了起來。
“哈!”驛站長的聲音叫道,“看我們抓到了誰,各利摩,一個在逃犯、強盜、殺人犯……”
“我沒有殺過人,蠢豬!”
“閉嘴,我要把你送到鎮上去,我要叫法官絞死你!你竟然還敢來騷擾我驛站裏的客人!”
“凱瑟琳,凱瑟琳……”弗蘭克輕輕搖晃神志昏昏的凱瑟琳。
“別晃……我頭暈……”凱瑟琳痛苦地說道。
弗蘭克松了口氣。阿爾封索把安妮弄醒,詢問她事情的經過,安妮只是一個勁兒地哭,搞得弗蘭克更心煩意亂。弗蘭克一把抱起凱瑟琳,給她簡單披上幾件外衣,又給她裹上狐裘滾邊的紅色披風,道:“官府的人馬上就會到這裏來清理現場,我們必須立刻離開。”
“不要哭了,安妮,你還想給我們添亂嗎?立刻收拾東西,阿爾封索,你留下陪著她,我們十分鐘後出發,一分鐘也不能耽擱。”
“但是,夫人這個樣子,是不是該找個醫生……”
“留下來就更危險。我原本打算順著她的意思來一趟旅行也不錯,”弗蘭克嚴肅地說道,“但是這幾個人也許就是波伯士派來的刺客,他們也可能對凱瑟琳不利。我們不得不謹慎小心了。”
凱瑟琳躺在他懷裏,極想糾正他的錯誤:這幾個人不過是強盜罷了。但是,既然弗蘭克要積極主動參與逃亡了,自己有何必多此一舉呢?所以她決定繼續裝睡,不過,沒多久她就真的沈沈睡去了,連她自己也覺得不可思議,怎麽就這樣放心大膽地睡著了呢?
當她醒來時,時已正午,馬車正駛進一片茂密的小樹林中。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)